La Universidad de Salamanca lideró el desarrollo de la aplicación ‘7Ling’, una innovadora herramienta de idiomas multilingüe diseñada con el objetivo de ofrecer a migrantes y refugiados la posibilidad de aprender alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués a través de traducciones al árabe de estas lenguas.
Creada en colaboración con otras universidades europeas y egipcias, y cofinanciada por el programa Erasmus+, se trata de una aplicación gratuita y sin ánimo de lucro que se perfila como una oportunidad para continuar con la formación de idiomas en un momento en el que la crisis sanitaria invita a potenciar la educación virtual, informó la Usal.
Su metodología de aprendizaje, dinámica y autónoma, está planteada para que sus usuarios puedan comunicarse eficazmente en las situaciones reales más inmediatas. Por ello, la aplicación se divide en secciones como ‘Recién llegado’, ‘En la ciudad’ o ‘Buscando alojamiento’, y cuenta con actividades prácticas y diversas funcionalidades centradas en el aprendizaje y la adaptación al entorno que abordan números y letras, glosario de términos, documentos y trámites administrativos, así como otros recursos e información sociocultural de las lenguas y los países receptores.
‘7Ling’ fue desarrollada mediante el trabajo cooperativo de algunas de las universidades europeas y egipcias más reconocidas, entre las que figuran la Universidad de Salamanca, la Universidad de Bolonia, la Universidad de Coímbra, la Universidad de Heidelberg, la Universidad de Poitiers, el Trinity College de Dublin, la Universidad de Alejandría, la Universidad de Helwan, la Universidad de Pharos, la Universidad de Minia y la Universidad de Luxor.
La aplicación forma parte de la iniciativa ‘XCEILING’, un proyecto dirigido por el profesor de la Universidad de Salamanca, Juan Luis García Alonso, y que se dirige a la formación de formadores, la educación predoctoral y la creación de materiales de enseñanza de libre acceso, donde se enmarca la aplicación gratuita ‘7Ling’.
