Siempre ha estado peor visto que la mujer le pusiera los cuernos a su marido, sin embargo, aquí tenemos un ejemplo en el que no es así. En esta canción el marido se fue de cazá mientras la mujer se burla, porque el marido tiene más cuernos de los que ha cazado.
Por. Aurora Corvo
En España el adulterio no fue despenalizado hasta 1978, hasta ese momento quien yaciera con una persona que no fuese su cónyuge podía ser castigado con hasta 6 años de cárcel.
Pero el hecho de que fuera delito no impide que la gente lo cometiera e incluso que se sacarán cantares sobre ello, como en la canción Mi marido fue a cazá.
En la serie, ‘Sacar cantares’ de La Crónica de Salamanca se busca rescatar canciones populares salmantinas, donde el humor puede estar presenta, también las hay perversas y otras donde la mujer sabe lo que busca.
Mi marido fue a cazá
Mi marido fue a caza,
mato dos ciervos,
y se trajo” pa” casa
los cuatro cuernos.
Y en el jardín de la hierbabuena.
Y en el jardín de las azucenas.
Su mujer que lo ha visto,
calla ignorante,
con los que yo te pongo.
tienes bastante.
Y en el jardín de la hierbabuena.
Y en el jardín de las azucenas.
